Berlin brummt – und das so laut wie nie zuvor. Fast jeden Monat eröffnet ein neues Hotel, zumindest gefühlt. Dass die 126.000 verfügbaren Gästebetten aber nur jede zweite Nacht belegt sind, stört dabei kaum jemanden. Der geschätzte Bruttoumsatz beim privaten Tourismus wird mittlerweile auf zehn Milliarden Euro geschätzt, was einer Verdopplung in zehn Jahren entspricht.