Bei der alljährlichen Leserumfrage des US-amerikanischen Condé Nast Traveler erreichen auch deutsche Hotels gute Platzierungen. Alte Bekannte auf dem deutschen Siegertreppchen: Das Adlon liegt vor dem Mandarin Oriental in München und dem Park Hyatt in Hamburg. Die Top-Hotels in der Bundesrepublik zeigt der „Stern“ in einer Bildergalerie.